The Bell Jar: 2013

Πενήντα χρόνια μετά την κυκλοφορία του, το Bell Jar της Σίλβια Πλαθ έχει καινούριο εξώφυλλο. Αυτό εδώ.

the bell jar

Σύμφωνα με το άρθρο του Guardian ο εκδοτικός οίκος Faber and Faber δέχεται επικρίσεις για το νέο εξώφυλλο το οποίο ελάχιστα παραπέμπει στο σκληρό σκοτάδι του Bell Jar ή τη σοβαρότητα του θέματός του και περισσότερο σε chick lit.  Το μόνο που διατηρεί, κάπως, από το πνεύμα του βιβλίου είναι η ’50s αναφορά -ίσως το τελευταίο στο οποίο στέκεται κανείς διαβάζοντάς το. Προσωπικά, αν έπρεπε να περιγράψω το Bell Jar με μία (αγγλική) λέξη αυτή θα ήταν disturbing. Στα Ελληνικά συνήθως χρειάζομαι περισσότερες -θα προσπαθήσω να μην ξεπεράσω τις τρεις: επίπονο, αιχμηρό, παγερό. Υπάρχουν παλιότερα εξώφυλλά που ανταποκρίνονται σ’ αυτά τα επίθετα. Ας προσποιηθούμε λοιπόν πως αυτό το κόκκινο δεν υπάρχει.

The_Bell_Jar_2 the-bell-jar 5449561861_03d689e33c_z

Advertisements
This entry was posted in vain and tagged . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s