Monthly Archives: Ιουλίου 2012

Εδιμβούργο #5

Τι ποιητής! Παραθέτω μερικά ποιήματα του Edwin Morgan (1920-2010) που με έχουν ξετρελάνει, και τουλάχιστον τα δύο μεσαία σκοπεύω να προσπαθήσω να μεταφράσω σύντομα. Εδώ λίγες πληροφορίες για τον εκπληκτικό αυτό ποιητή (μην σας παραξενεύει το σάιτ, είχε sci-fi τρέλα) … Συνέχεια

Posted in vain | Tagged | Σχολιάστε

Εδιμβούργο #4

Φακτ: Μπόλικοι μαρξιστές/σοσιαλιστές στη σκοτσέζικη αναγέννηση (λογοτεχνικό κίνημα από το ’20κάτι ως τα μέσα του αιώνα, βλέπε Hugh MacDiarmid, Lewis Grassic Gibbon κ.α., λίγο μοντερνιστικό, λίγο με διάθεση ενίσχυσης της σκοτικής γλώσσας). Και φυσικά τεράστια λογοτεχνική άνθιση τη δεκαετία του … Συνέχεια

Posted in vain | Tagged | Σχολιάστε

Εδιμβούργο #3

O James Robertson γεννήθηκε το 1958, μοιάζει με τον Ed Harris και έχει γράψει μερικά πολύ ενδιαφέροντα βιβλία. Το The Testament of Giddeon Mack και το And the Land Lay Still νομίζω ότι είναι πολύ καλά δείγματα της δουλειάς του. … Συνέχεια

Posted in vain | Tagged | Σχολιάστε

Εδιμβούργο #2

Το 2014 θα είναι η χρονιά του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία της Σκοτίας. Σήμερα διαβάσαμε και ακούσαμε αυτό το ποίημα (προτείνω να το διαβάσετε ακούγοντάς το παράλληλα) το οποίο έγραψε ο Alan Bisset υπερασπιζόμενος την ανεξαρτησία της Σκοτίας και που … Συνέχεια

Posted in vain | Tagged | Σχολιάστε

Εδιμβούργο #1

Από το παράθυρο βλέπω το Κάθισμα του Αρθούρου (είναι η κορυφή αυτού του λόφου). Το Κάθισμα του Αρθούρου αναφέρεται συχνά στη λογοτεχνία. Έτσι μου έφερε στο νου το Ecstasy του Irvine Welsh: He walked with his arm around me, tucking … Συνέχεια

Posted in vain | Tagged | Σχολιάστε