Jack & Tyke

O Jack Kerouac με τον γάτο Tyke

Το γατάκι, la gata, στα Ισπανικά, ο μικρός Ταθάγκατα της νύχτας, με χρυσό ροδαλό, 3 εβδομάδων, με τρελή ρόδινη μυτούλα, τρελόφατσα, πράσινα μάτια, με λιονταρίσια πέλματα και χρυσά μουστάκια —Το χαϊδεύω με το δάχτυλό μου πάνω στο κεφάλι και τινάζεται όρθιο γουργουρίζοντας και παίρνει μπρος για λίγο η μηχανή γουργουρίσματος  και κοιτάζει τριγύρω στο δωμάτιο παρατηρώντας ευτυχισμέν οτι κάνει ο καθένας μας. —»Κάνει χρυσές σκέψεις», σκέφτομαι.

-Jack Kerouac, Τριστέσσα, μτφρ. Γιάννης Λειβαδάς, εκδ. Ηριδανός.

 

Advertisements
This entry was posted in vain and tagged , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s